Inhibiteur non sélectif de la COX à prédominance COX-2, dérivé de l'acide phénylacétique

Diclofénac

Mis à jour 22 août 2026

AINS puissant, efficace dans la douleur musculo-squelettique et postopératoire, mais doté du profil cardiovasculaire le plus défavorable de la classe — le surcroît d'infarctus du myocarde, d'accident vasculaire cérébral et d'insuffisance cardiaque rejoint celui des inhibiteurs sélectifs de la COX-2 et s'observe déjà à des posologies inférieures à 100 mg/jour et sur de courtes durées de traitement. Le diclofénac oral n'est plus délivré que sur ordonnance dans les pays nordiques depuis le 1er juin 2020, tandis que les formes cutanées restent en vente libre, l'exposition systémique étant faible.

Noms commerciaux: Voltarène

RISQUE CARDIOVASCULAIRE LE PLUS ÉLEVÉ PARMI LES AINSSOUMIS À PRESCRIPTION DEPUIS 2020

IMPORTANT

Contre-indiqué en cas de cardiopathie ischémique établie, de maladie cérébrovasculaire, d'artériopathie périphérique et d'insuffisance cardiaque NYHA II–IV. S'y ajoute toute la problématique des AINS : hémorragie ulcéreuse, insuffisance rénale aiguë chez le sujet déshydraté ou traité par bloqueur du SRAA, et contre-indication à partir de la 20e semaine de grossesse.

Posologie chez l'adulte

IndicationSchémaCommentaire
Douleur musculo-squelettique aiguë, adulte50 mg × 2–3, sans dépasser 150 mg/jourdurée de traitement la plus brève possible
Traitement d'entretien dans l'arthrose ou l'arthrite75–100 mg/jour répartis en 2–3 prisesseulement lorsqu'un autre AINS s'est révélé inefficace
Colique néphrétique50 mg per os ou 75 mg IMefficace, mais à ne pas administrer au patient anurique ou hypovolémique
Douleur localisée d'une articulation ou d'un muscle superficielGel à 1–2 % appliqué 3–4 fois par jourexposition systémique inférieure à 10 % — premier choix lorsqu'il suffit
Patient atteint de maladie cardiovasculaireÀ ne pas administrerpréférer le naproxène ou l'ibuprofène à faible posologie si un AINS s'impose

Insuffisance rénale

DFGe 30–60 ml/min : à proscrire ; si l'on ne peut s'en passer, la posologie la plus faible avec suivi de la créatinine. DFGe < 30 ml/min : contre-indiqué.

Insuffisance hépatique

Le diclofénac élève les transaminases plus souvent que les autres AINS. Contrôler l'ALAT dans les 4–8 semaines en cas de traitement prolongé. Contre-indiqué en cas d'insuffisance hépatique marquée.

Enfants

Dans l'arthrite juvénile idiopathique à partir de 1 an : 1–3 mg/kg/jour répartis en 2–3 prises. N'est pas utilisé comme antalgique ni comme antipyrétique général chez l'enfant.

Piège

Le diclofénac n'est plus un AINS de première intention raisonnable. Si l'on retient malgré tout un AINS chez un patient atteint de maladie cardiovasculaire, ce sera le naproxène ou l'ibuprofène à faible posologie — le diclofénac est précisément la molécule pour laquelle le surcroît d'événements est le plus marqué, et il apparaît dès quelques jours de traitement.

Pharmacocinétique

BIODISPONIBILITÉ50 % per os (effet de premier passage marqué)
Vd0,12–0,17 l/kg
t½1–2 h
LIAISON PROTÉIQUE> 99 %
MÉTABOLISMEHépatique, principalement CYP2C9
ÉLIMINATIONRénale environ 65 %, biliaire environ 35 %
DÉLAI D'ACTION30 min per os · 15–30 min IM
DURÉE6–8 h

Effets indésirables par fréquence

≥ 10 %Dyspepsie, douleur abdominale, nausées, céphalées
1–10 %Élévation des transaminases, vertiges, œdèmes, élévation de la pression artérielle, éruption cutanée, élévation de la créatinine
< 1 %Infarctus du myocarde et accident vasculaire cérébral, décompensation d'insuffisance cardiaque, ulcère avec hémorragie ou perforation, insuffisance rénale aiguë, hépatite, syndrome de Stevens-Johnson

Calendrier de surveillance

Antécédents et profil de risque cardiovasculaireavant chaque instauration — détermine si la molécule peut être prescrite
ALATdans les 4–8 semaines lorsque le traitement dépasse quelques semaines
Créatinine et pression artérielleavant l'instauration puis après 1–2 semaines
Symptômes digestifs et hémoglobineen cas de traitement prolongé

Charge d'interactions

28 cliniquement significatives. 3 contre-indiquées · 11 majeures · 14 modérées.

L'association d'un inhibiteur de l'enzyme de conversion ou d'un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine à un diurétique — la « triple peine » — provoque une atteinte rénale aiguë. Les inhibiteurs du CYP2C9 comme le fluconazole et le voriconazole augmentent l'exposition. Majoration hémorragique additive avec la warfarine, les anticoagulants oraux directs, les antiagrégants plaquettaires et les ISRS. L'association à un autre AINS ou à l'acide acétylsalicylique à visée antalgique est à proscrire.

Forme et coût

Comprimé gastro-résistant et comprimé à libération prolongée25, 50, 75 et 100 mg
Gel pour application cutanée1 % et 2 %
Restrictionle diclofénac oral est soumis à prescription dans les pays nordiques depuis le 1er juin 2020 ; les formes cutanées restent en vente libre